关闭
DESTINATION
ROARINGWILD TEAM
ROARINGWILD X WANGWEI EYESIGHT PROJECT VOL.8
> 2017 05/18 EDIT : Qiaochen



ROARINGWILD X WANGWEI EYESIGHT PROJECT VOL.8


作为七周年特别企划中的一环,此次邀请合作的摄影师 王未 (Wang Wei) ,作品多以不同镜头角度记录青年群体的生活状态,将其所倡导的当下年轻人 Young Wild Free 精神态度呈现于拍摄之中。而此次的创作拍摄主题「Spring is not for school」,是在一次他与友人们驱车游玩的过程中,所完成的全部拍摄内容。一群远离都市中心的年轻人,没有既定的路线,没有规划好的安排,在自在玩乐下所展示的最真实自然状态,这群年轻人对生活态度的表达,都通过摄影师的镜头下抓取与呈现。青年应当属于自由不羁,年轻,本该就是自己。


「一伙来自二十一世纪的年轻人,驾车驶离都市风暴的中心,把「无聊」带到郊外。骄阳下的天文观测天线,春天旷野上的快人快语,五颜六色的青春故事,一瞬间,神采飞扬,一瞬间,难忘。」



EYESIGHT is the long-term cooperation plan with ingenious photographer of ROARINGWILD.


This time, we invited Young Photographic Artist named WangWei who used to record the life condition of the Youth Group from different angles to express the spirit of Young, Wild and Free. The theme of this project is called ‘ Spring is not for school ’. The shooting process had been finished during he hung out with his friends  in the suburbs.


It is telling the story of Youth Group in 21th Century who want to leave the city behind. They want to release themselves in the countryside. It is so amazing that the bright spring day create a sense of wellbeing. They overlooked the observatory and showed their passion in the wide open space. Instantly, the unforgettable sight awaked the souls in the depth of our hearts made us feel spiritually renewed.



Photographer: Wang Wei 王未 

Stylist: Sen Wung

Videographer: Vonka Wu

Illustration: Qiao Chen @ROARINGWILD

Model: Sen Wung, 山城浩二, 茉莉舌, Vonka, QD, uglyxxx, ZEZE, 小虾, 王显, 33










( SPRING IS NOT FOR SCHOOL VIDEO | 如果无法浏览以上视频请点击 YOUKULINK )























































Willpower For The Next Generation | © Copyrights 2010-2016 ROARINGWILD Co.,Ltd . All Rights Reserved .






NEW EYESIGHT PROJECT IS COMING !!!
> 2017 05/16 EDIT : Qiaochen








ROARINGWILD X WANG WEI

SPRING IS NOT FOR SCHOOL

NEW EYESIGHT PROJECT IS COMING !!!


NIGHT KIDS IN SHENZHEN
> 2017 04/21 EDIT : Qiaochen


过自己喜欢的生活,
是大多数人对生活方式向往的口号。

现实中却也还是习惯了朝九晚五,
习惯了被安排好的时间表。
有人按部就班的生怕出差错,
也有人爱计划,但从未出发过。

没错,得过且过之后,
又到周五了。

So,my life sucks but I don't give a fuck.



Most of people say they wanna choose their own lives.
But actually, they have to get used to nine-to-fine jobs.
They work like a robot controled by schedule.
Some people are afraid of making mistakes in their jobs.
Others have some greats ideas, but they never put them into action.

As long as one remains a monk, one rings the bell.
It is Friday again.

So,my life sucks but I don't give a fuck.




photo: Qiaochen  text: Kkkhunn  translate:LJC




( NIGHT KIDS IN SHENZHEN | YOUKU: LINK )



「好闷啊,深圳人都唔会行出街噶」

我们在过去的大半年时间里,用我们自己的方式,
记录下这群「夜行青年」真实的生活状态。
如果你一开始就是你自己,
你根本就不需要酒精,不需要周末,
不需要等夜生活的来临。
我们没那么多的时间来发泄对生活的不满。
想要告诉你们的是,
从来没有一个有趣的世界,但总有有趣的人。


It is so boring that people in ShenZhen hardly go out to have fun.

In the past half a year,
we use our own ways to record the real living conditions of those night kids.
If you really know who you are,
you do not need alcohol, weekend or night life.
We do not have so much time to let off steam to our lives.
We want to tell you that it seems like a dull world, but you can always find out some interesting man.